Catherine Guérard

Catherine Guérard è uno dei misteri della letteratura francese del Novecento. Si chiamava in realtà Catherine Dreyfus, era una giornalista e scrittrice, nata nel 1929 a Le Vésinet e morta a Parigi nel 2010. Ha scritto soltanto due romanzi, Ces princes uscito nel 1955 e Renata vattelappesca nel 1967 (finalista al Premio Goncourt) che all’epoca fecero sensazione, ma furono poi dimenticati per decenni. Della vita di Catherine Guérard non si sa nulla. Restano di lei un’unica fotografia giovanile e un paio di notizie personali. Si dice infatti che il François al quale è dedicato questo romanzo sia l’ex presidente François Mitterrand, suo grande amore, e che abbia avuto una relazione anche con lo scrittore Paul Guimard. Ripubblicato nel 2021 da Les éditions du Chemin de Fer, Renata vattelappesca ha vinto nel 2022 il Prix Mémorables, dedicato alle riscoperte di autori francesi dimenticati e fino a quel momento non ancora tradotti.
Renata vattelappesca è la prima traduzione italiana di un romanzo di Catherine Guérard.